Isaiah 60:12
നിന്നെ സേവിക്കാത്ത ജാതിയും രാജ്യവും നശിച്ചുപോകും; ആ ജാതികൾ അശേഷം ശൂന്യമായ്പോകും.
For | כִּֽי | kî | kee |
the nation | הַגּ֧וֹי | haggôy | HA-ɡoy |
and kingdom | וְהַמַּמְלָכָ֛ה | wĕhammamlākâ | veh-ha-mahm-la-HA |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
will not | לֹא | lōʾ | loh |
serve | יַעַבְד֖וּךְ | yaʿabdûk | ya-av-DOOK |
perish; shall thee | יֹאבֵ֑דוּ | yōʾbēdû | yoh-VAY-doo |
yea, those nations | וְהַגּוֹיִ֖ם | wĕhaggôyim | veh-ha-ɡoh-YEEM |
shall be utterly | חָרֹ֥ב | ḥārōb | ha-ROVE |
wasted. | יֶחֱרָֽבוּ׃ | yeḥĕrābû | yeh-hay-ra-VOO |