Isaiah 6:11 Interlinear
Isaiah 6:11
കർത്താവേ, എത്രത്തോളം? എന്നു ഞാൻ ചോദിച്ചതിന്നു അവൻ: പട്ടണങ്ങൾ നിവാസികളില്ലാതെയും വീടുകൾ ആളില്ലാതെയും ശൂന്യമായി ദേശം തീരെ പാഴായിപ്പോകയും
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
how long?
ʿad — ad
Strong's #5704
mātay — ma-TAI
Strong's #4970
I, Lord,
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
And he answered,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Until
ʿad — ad
Strong's #5704
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ʾim — eem
Strong's #518
be wasted
šāʾâ — sha-AH
Strong's #7582
the cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
without
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
inhabitant,
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
and the houses
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
without
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
man,
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
and the land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
desolate,
šāʾâ — sha-AH
Strong's #7582
be utterly
šĕmāmâ — sheh-ma-MA
Strong's #8077