Isaiah 6:1
ഉസ്സീയാരാജാവു മരിച്ച ആണ്ടിൽ കർത്താവു, ഉയർന്നും പൊങ്ങിയുമുള്ള സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു; അവന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ വിളുമ്പുകൾ മന്ദിരത്തെ നിറച്ചിരുന്നു.
| In the year | בִּשְׁנַת | bišnat | beesh-NAHT |
| that king | מוֹת֙ | môt | mote |
| Uzziah | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| died | עֻזִּיָּ֔הוּ | ʿuzziyyāhû | oo-zee-YA-hoo |
| I saw | וָאֶרְאֶ֧ה | wāʾerʾe | va-er-EH |
| also | אֶת | ʾet | et |
| the Lord | אֲדֹנָ֛י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| sitting | יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| a throne, | כִּסֵּ֖א | kissēʾ | kee-SAY |
| high | רָ֣ם | rām | rahm |
| and lifted up, | וְנִשָּׂ֑א | wĕniśśāʾ | veh-nee-SA |
| train his and | וְשׁוּלָ֖יו | wĕšûlāyw | veh-shoo-LAV |
| filled | מְלֵאִ֥ים | mĕlēʾîm | meh-lay-EEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the temple. | הַהֵיכָֽל׃ | hahêkāl | ha-hay-HAHL |