Isaiah 50:11 Interlinear
Isaiah 50:11
ഹാ, തീ കത്തിച്ചു തീയമ്പുകൾ അരെക്കു കെട്ടുന്നവരേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ തീയുടെ വെളിച്ചത്തിലും നിങ്ങൾ കൊളുത്തിയിരിക്കുന്ന തീയമ്പുകളുടെ ഇടയിലും നടപ്പിൻ; എന്റെ കയ്യാൽ ഇതു നിങ്ങൾക്കു ഭവിക്കും; നിങ്ങൾ വ്യസനത്തോടെ കിടക്കേണ്ടിവരും.
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
all
kōl — kole
Strong's #3605
ye that kindle
qādaḥ — ka-DAHK
Strong's #6919
a fire,
ʾēš — aysh
Strong's #784
that compass about
ʾāzar — ah-ZAHR
Strong's #247
with sparks:
zîqâ — zee-KA
Strong's #2131
walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in the light
ʾûr — oor
Strong's #217
of your fire,
ʾēš — aysh
Strong's #784
and in the sparks
zîqâ — zee-KA
Strong's #2131
ye have kindled.
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
of mine hand;
yād — yahd
Strong's #3027
shall ye have
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
This
zōt — zote
Strong's #2063
—
Strong's #0
in sorrow.
maʿăṣēbâ — ma-uh-tsay-VA
Strong's #4620
ye shall lie down
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901