Isaiah 49:20
നിന്റെ പുത്രഹീനതയിലെ മക്കൾ: സ്ഥലം പോരാതിരിക്കുന്നു; പാർപ്പാൻ സ്ഥലം തരിക എന്നു നിന്നോടു പറയും.
| The children | ע֚וֹד | ʿôd | ode |
| lost hast thou after have, shalt thou which | יֹאמְר֣וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| say shall other, the | בְאָזְנַ֔יִךְ | bĕʾoznayik | veh-oze-NA-yeek |
| again | בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY |
| ears, thine in | שִׁכֻּלָ֑יִךְ | šikkulāyik | shee-koo-LA-yeek |
| The place | צַר | ṣar | tsahr |
| is too strait | לִ֥י | lî | lee |
| for me: | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place give | גְּשָׁה | gĕšâ | ɡeh-SHA |
| to me | לִּ֥י | lî | lee |
| that I may dwell. | וְאֵשֵֽׁבָה׃ | wĕʾēšēbâ | veh-ay-SHAY-va |