Malayalam Bible
Isaiah 44:5 Interlinear
Isaiah 44:5
ഞാൻ യഹോവെക്കുള്ളവൻ എന്നു ഒരുത്തൻ പറയും; മറ്റൊരുത്തൻ തനിക്കു യാക്കോബിന്റെ പേരെടുക്കും; വേറൊരുത്തൻ തന്റെ കൈമേൽ: യഹോവെക്കുള്ളവൻ എന്നു എഴുതി, യിസ്രായേൽ എന്നു മറുപേർ എടുക്കും.
One
ze — zeh
Strong's #2088
shall say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord's;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
and another
ze — zeh
Strong's #2088
shall call
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
by the name
šēm — shame
Strong's #8034
of Jacob;
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
and another
ze — zeh
Strong's #2088
shall subscribe
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
his hand
yād — yahd
Strong's #3027
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
by the name
šēm — shame
Strong's #8034
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and surname
kānâ — ka-NA
Strong's #3655