Isaiah 43:18
മുമ്പുള്ളവയെ നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ടാ; പണ്ടുള്ളവയെ നിരൂപിക്കയും വേണ്ടാ.
| Remember | אַֽל | ʾal | al |
| ye not | תִּזְכְּר֖וּ | tizkĕrû | teez-keh-ROO |
| the former things, | רִֽאשֹׁנ֑וֹת | riʾšōnôt | ree-shoh-NOTE |
| neither | וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת | wĕqadmōniyyôt | veh-kahd-moh-NEE-yote |
| consider | אַל | ʾal | al |
| the things of old. | תִּתְבֹּנָֽנוּ׃ | titbōnānû | teet-boh-na-NOO |