Isaiah 42:25 Interlinear
Isaiah 42:25
അതുകൊണ്ടു അവൻ തന്റെ ഉഗ്രകോപവും യുദ്ധകാഠിന്യവും അവരുടെമേൽ പകർന്നു; അതു അവരുടെ ചുറ്റും ജ്വലിച്ചിട്ടും അവർ അറിഞ്ഞില്ല; അതു അവരെ ദഹിപ്പിച്ചിട്ടും അവർ കൂട്ടാക്കിയില്ല.
Therefore he hath poured
šāpak — sha-FAHK
Strong's #8210
upon
ʿal — al
Strong's #5921
him the fury
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
of his anger,
ʾap — af
Strong's #639
and the strength
ʿĕzûz — ay-ZOOZ
Strong's #5807
of battle:
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
and it hath set him on fire
lāhaṭ — la-HAHT
Strong's #3857
round about,
sābîb — sa-VEEV
Strong's #5439
not;
lōʾ — loh
Strong's #3808
yet he knew
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
and it burned
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
—
Strong's #0
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
him, yet he laid
śûm — soom
Strong's #7760
to
ʿal — al
Strong's #5921
heart.
lēb — lave
Strong's #3820