Isaiah 41:1 Interlinear
Isaiah 41:1
ദ്വീപുകളേ, എന്റെ മുമ്പിൽ മിണ്ടാതെ ഇരിപ്പിൻ; ജാതികൾ ശക്തിയെ പുതുക്കട്ടെ; അവർ അടുത്തുവന്നു സംസാരിക്കട്ടെ; നാം തമ്മിൽ ന്യായവാദം ചെയ്യുന്നതിന്നു അടുത്തു വരിക.
Keep silence
ḥāraš — ha-RAHSH
Strong's #2790
before
ʾēl — ale
Strong's #413
me, O islands;
ʾî — ee
Strong's #339
and let the people
lĕʾōm — leh-OME
Strong's #3816
renew
ḥālap — ha-LAHF
Strong's #2498
strength:
kōaḥ — KOH-ak
Strong's #3581
let them come near;
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
then
ʾāz — az
Strong's #227
let them speak:
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
together
yaḥad — ya-HAHD
Strong's #3162
to judgment.
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
let us come near
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126