Isaiah 32:5
ഭോഷനെ ഇനി ഉത്തമൻ എന്നു വിളിക്കയില്ല; ആഭാസനെ മഹാത്മാവെന്നു പറകയുമില്ല.
The vile person | לֹֽא | lōʾ | loh |
shall be no | יִקָּרֵ֥א | yiqqārēʾ | yee-ka-RAY |
more | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
called | לְנָבָ֖ל | lĕnābāl | leh-na-VAHL |
liberal, | נָדִ֑יב | nādîb | na-DEEV |
nor | וּלְכִילַ֕י | ûlĕkîlay | oo-leh-hee-LAI |
the churl | לֹ֥א | lōʾ | loh |
said | יֵֽאָמֵ֖ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
to be bountiful. | שֽׁוֹעַ׃ | šôaʿ | SHOH-ah |