Hosea 4:13 Concordance

Hosea 4:13
അവർ പർവ്വതശിഖരങ്ങളിൽ ബലി കഴിക്കുന്നു; കുന്നുകളിൽ അവർ നല്ല തണലുള്ള കരുവേലത്തിന്റെയും പുന്നയുടെയും ആലിന്റെയും കീഴെ ധൂപം കാട്ടുന്നു; അവിടെ നിങ്ങളുടെ പുത്രിമാർ പരസംഗം ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങളുടെ പുത്രഭാര്യമാർ വ്യഭിചരിക്കുന്നു.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
upon	עַל	ʿal	al
the tops	רָאשֵׁ֨י	rōš	rohsh
of the mountains,	הֶהָרִ֜ים	har	hahr
They sacrifice	יְזַבֵּ֗חוּ	zābaḥ	za-VAHK
upon	וְעַל	ʿal	al
the hills,	הַגְּבָעוֹת֙	gibʿâ	ɡeev-AH
and burn incense	יְקַטֵּ֔רוּ	qāṭar	ka-TAHR
under	תַּ֣חַת	taḥat	ta-HAHT
oaks	אַלּ֧וֹן	ʾallôn	ah-LONE
and poplars	וְלִבְנֶ֛ה	libne	leev-NEH
and elms,	וְאֵלָ֖ה	ʾēlâ	ay-LA
because	כִּ֣י	kî	kee
thereof good:	ט֣וֹב	ṭôb	tove
the shadow	צִלָּ֑הּ	ṣēl	tsale
therefore	עַל	ʿal	al
	כֵּ֗ן	kēn	kane
shall commit whoredom,	תִּזְנֶ֙ינָה֙	zānâ	za-NA
your daughters	בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם	bat	baht
and your spouses	וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם	kallâ	ka-LA
shall commit adultery.	תְּנָאַֽפְנָה׃	nāʾap	na-AF

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible