Hosea 11:5
അവൻ മിസ്രയീംദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോകയില്ല; എന്നാൽ മടങ്ങിവരുവാൻ അവർക്കു മനസ്സില്ലായ്കകൊണ്ടു അശ്ശൂർയ്യൻ അവന്റെ രാജാവാകും.
| He shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| return | יָשׁוּב֙ | yāšûb | ya-SHOOV |
| into | אֶל | ʾel | el |
| land the | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| Assyrian the but | וְאַשּׁ֖וּר | wĕʾaššûr | veh-AH-shoor |
| shall be his king, | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| because | מַלְכּ֑וֹ | malkô | mahl-KOH |
| they refused | כִּ֥י | kî | kee |
| to return. | מֵאֲנ֖וּ | mēʾănû | may-uh-NOO |
| לָשֽׁוּב׃ | lāšûb | la-SHOOV |