Hebrews 10:16 Interlinear
Hebrews 10:16
“ഈ കാലം കഴിഞ്ഞശേഷം ഞാൻ അവരോടു ചെയ്വാനിരിക്കുന്ന നിയമം ഇങ്ങനെയാകുന്നു: എന്റെ ന്യായപ്രമാണം അവരുടെ ഉള്ളിലാക്കി അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ എഴുതും എന്നു കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു” എന്നു അരുളിച്ചെയ്തശേഷം:
This
houtos — OO-tose
Strong's #3778
the
ho — oh
Strong's #3588
covenant
diathēkē — thee-ah-THAY-kay
Strong's #1242
that
hos — ose
Strong's #3739
I will make
diatithemai — thee-ah-TEE-thay-may
Strong's #1303
with
pros — prose
Strong's #4314
them
autos — af-TOSE
Strong's #846
after
meta — may-TA
Strong's #3326
ho — oh
Strong's #3588
days,
hēmera — ay-MAY-ra
Strong's #2250
those
ekeinos — ake-EE-nose
Strong's #1565
saith
legō — LAY-goh
Strong's #3004
the Lord,
kyrios — KYOO-ree-ose
Strong's #2962
I will put
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
laws
nomos — NOH-mose
Strong's #3551
my
mou — moo
Strong's #3450
into
epi — ay-PEE
Strong's #1909
hearts,
kardia — kahr-THEE-ah
Strong's #2588
their
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
in
epi — ay-PEE
Strong's #1909
ho — oh
Strong's #3588
minds will I
dianoia — thee-AH-noo-ah
Strong's #1271
their
autos — af-TOSE
Strong's #846
write
epigraphō — ay-pee-GRA-foh
Strong's #1924
them;
autos — af-TOSE
Strong's #846