Malayalam Bible

Romans 7:17 in Malayalam

Romans 7:17
ആകയാൽ അതിനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതു ഞാനല്ല എന്നിൽ വസിക്കുന്ന പാപമത്രേ.

Romans 7:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

American Standard Version (ASV)
So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

Bible in Basic English (BBE)
So it is no longer I who do it, but the sin living in me.

Darby English Bible (DBY)
Now then [it is] no longer *I* [that] do it, but the sin that dwells in me.

World English Bible (WEB)
So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

Young's Literal Translation (YLT)
and now it is no longer I that work it, but the sin dwelling in me,

Now νυνὶ nyni nyoo-NEE
then δὲ de thay
it is no more that οὐκέτι ouketi oo-KAY-tee
I ἐγὼ egō ay-GOH
do κατεργάζομαι katergazomai ka-tare-GA-zoh-may
it, αὐτὸ autos af-TOSE
but ἀλλ' alla al-LA
ho oh
that dwelleth οἰκοῦσα oikeō oo-KAY-oh
in ἐν en ane
me. ἐμοὶ emoi ay-MOO
sin ἁμαρτία hamartia a-mahr-TEE-ah