Malayalam Bible

Psalm 105:39 in Malayalam

Psalm 105:39
അവൻ തണലിന്നായി ഒരു മേഘം വിരിച്ചു; രാത്രിയിൽ വെളിച്ചത്തിന്നായി തീ നിറുത്തി.

Psalm 105:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

American Standard Version (ASV)
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.

Bible in Basic English (BBE)
A cloud was stretched over them for a cover; and he sent fire to give light in the night.

Darby English Bible (DBY)
He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night.

World English Bible (WEB)
He spread a cloud for a covering, Fire to give light in the night.

Young's Literal Translation (YLT)
He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.

He spread פָּרַ֣שׂ pāraś pa-RAHS
a cloud עָנָ֣ן ʿānān ah-NAHN
for a covering; לְמָסָ֑ךְ māsok ma-SOKE
and fire וְ֝אֵ֗שׁ ʾēš aysh
to give light לְהָאִ֥יר ʾôr ore
in the night. לָֽיְלָה׃ layil la-YEEL