Bible

Matthew 15:19 in Malayalam

Matthew 15:19
എങ്ങനെയെന്നാൽ ദുശ്ചിന്ത, കുലപാതകം, വ്യഭിചാരം, പരസംഗം, മോഷണം, കള്ളസാക്ഷ്യം, ദൂഷണം എന്നിവ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടുവരുന്നു.

Matthew 15:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

American Standard Version (ASV)
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:

Bible in Basic English (BBE)
For out of the heart come evil thoughts, the taking of life, broken faith between the married, unclean desires of the flesh, taking of property, false witness, bitter words:

Darby English Bible (DBY)
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessings, blasphemies;

World English Bible (WEB)
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.

Young's Literal Translation (YLT)
for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings:

out ἐκ ek ake
For γὰρ gar gahr
the τῆς ho oh
of heart καρδίας kardia kahr-THEE-ah
proceed ἐξέρχονται exerchomai ayks-ARE-hoh-may
thoughts, διαλογισμοὶ dialogismos thee-ah-loh-gee-SMOSE
evil πονηροί ponēros poh-nay-ROSE
murders, φόνοι phonos FOH-nose
adulteries, μοιχεῖαι moicheia moo-HEE-ah
fornications, πορνεῖαι porneia pore-NEE-ah
thefts, κλοπαί klopē kloh-PAY
false witness, ψευδομαρτυρίαι pseudomartyria psave-thoh-mahr-tyoo-REE-ah
blasphemies: βλασφημίαι blasphēmia vla-sfay-MEE-ah



Read Full Chapter : Matthew 15

Malayalam Bible