Malayalam Bible
Mark 15:9 in Malayalam
Mark 15:9
മഹാപുരോഹിതന്മാർ അസൂയകൊണ്ടു അവനെ ഏല്പിച്ചു എന്നു പീലാത്തൊസ് അറിഞ്ഞതുകൊണ്ടു അവരോടു:
Mark 15:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
American Standard Version (ASV)
And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Bible in Basic English (BBE)
And Pilate said in answer to them, Is it your desire that I let the King of the Jews go free?
Darby English Bible (DBY)
But Pilate answered them saying, Will ye that I release to you the King of the Jews?
World English Bible (WEB)
Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the King of the Jews?"
Young's Literal Translation (YLT)
and Pilate answered them, saying, `Will ye `that' I shall release to you the king of the Jews?'
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| Pilate | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| answered | ἀπεκρίθη | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| saying, | λέγων, | legō | LAY-goh |
| Will ye | Θέλετε | thelō | THAY-loh |
| that I release | ἀπολύσω | apolyō | ah-poh-LYOO-oh |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| the | τὸν | ho | oh |
| King | βασιλέα | basileus | va-see-LAYFS |
| the | τῶν | ho | oh |
| of Jews? | Ἰουδαίων | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |