Bible

Luke 11:53 in Malayalam

Luke 11:53
അവൻ അവിടംവിട്ടുപോകുമ്പോൾ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരും

Luke 11:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

American Standard Version (ASV)
And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon `him' vehemently, and to provoke him to speak of many things;

Bible in Basic English (BBE)
And when he had come out of that place, the scribes and the Pharisees came round him angrily, questioning him about more things;

Darby English Bible (DBY)
And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to press him urgently, and to make him speak of many things;

World English Bible (WEB)
As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him;

Young's Literal Translation (YLT)
And in his speaking these things unto them, the scribes and the Pharisees began fearfully to urge and to press him to speak about many things,

as said λέγοντος legō LAY-goh
And δὲ de thay
he αὐτοῦ autos af-TOSE
these things ταῦτα tauta TAF-ta
unto πρὸς pros prose
them, αὐτοὺς, autos af-TOSE
began ἤρξαντο archomai AR-hoh-may
the οἱ ho oh
scribes γραμματεῖς grammateus grahm-ma-TAYFS
and καὶ kai kay
the οἱ ho oh
Pharisees Φαρισαῖοι pharisaios fa-ree-SAY-ose
vehemently, δεινῶς deinōs thee-NOSE
to urge ἐνέχειν enechō ane-A-hoh
and καὶ kai kay
to provoke to speak ἀποστοματίζειν apostomatizō ah-poh-stoh-ma-TEE-zoh
him αὐτὸν autos af-TOSE
of περὶ peri pay-REE
many things: πλειόνων pleiōn PLEE-one



Read Full Chapter : Luke 11

Malayalam Bible