Bible

John 6:52 in Malayalam

John 6:52
ആകയാൽ യെഹൂദന്മാർ: നമുക്കു തന്റെ മാംസം തിന്നേണ്ടതിന്നു തരുവാൻ ഇവന്നു എങ്ങനെ കഴിയും എന്നു പറഞ്ഞു തമ്മിൽ വാദിച്ചു.

John 6:52 in Other Translations

King James Version (KJV)
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

American Standard Version (ASV)
The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?

Bible in Basic English (BBE)
Then the Jews had an angry discussion among themselves, saying, How is it possible for this man to give us his flesh for food?

Darby English Bible (DBY)
The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat?

World English Bible (WEB)
The Jews therefore contended with one another, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"

Young's Literal Translation (YLT)
The Jews, therefore, were striving with one another, saying, `How is this one able to give us `his' flesh to eat?'

strove Ἐμάχοντο machomai MA-hoh-may
therefore οὖν oun oon
among πρὸς pros prose
themselves, ἀλλήλους allēlōn al-LAY-lone
The οἱ ho oh
Jews Ἰουδαῖοι ioudaios ee-oo-THAY-ose
saying, λέγοντες legō LAY-goh
How Πῶς pōs pose
can δύναται dynamai THYOO-na-may
this man οὗτος houtos OO-tose
us ἡμῖν hēmin ay-MEEN
give δοῦναι didōmi THEE-thoh-mee
τὴν ho oh
flesh σάρκα sarx SAHR-ks
to eat? φαγεῖν phagō FA-goh



Read Full Chapter : John 6

Malayalam Bible