Bible

Hosea 1:5 in Malayalam

Hosea 1:5
അന്നാളിൽ ഞാൻ യിസ്രെയേൽ താഴ്വരയിൽവെച്ചു യിസ്രായേലിന്റെ വില്ലു ഒടിച്ചുകളയും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.

Hosea 1:5 Image
⇦ Hosea 1:4 Hosea 1 Hosea 1:6 ⇨

Hosea 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel, in the valley of Jezreel.

American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

Bible in Basic English (BBE)
And in that day I will let the bow of Israel be broken in the valley of Jezreel.

Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass in that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jizreel.

World English Bible (WEB)
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.'

And it shall come to pass וְהָיָ֖ה hāyâ ha-YA
day, בַּיּ֣וֹם yôm yome
at that הַה֑וּא hûʾ hoo
that I will break וְשָֽׁבַרְתִּי֙ šābar sha-VAHR
אֶת ʾēt ate
the bow קֶ֣שֶׁת qešet keh-SHET
of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
in the valley בְּעֵ֖מֶק ʿēmeq ay-MEK
of Jezreel. יִזְרְעֶֽאל׃ yizrĕʿēl yeez-reh-ALE
Tags അന്നാളിൽ ഞാൻ യിസ്രെയേൽ താഴ്വരയിൽവെച്ചു യിസ്രായേലിന്റെ വില്ലു ഒടിച്ചുകളയും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു
Hosea 1:5 Concordance Hosea 1:5 Interlinear Hosea 1:5 Image

Read Full Chapter : Hosea 1

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible