2 Samuel 17:7 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 2 Samuel 2 Samuel 17 2 Samuel 17:7

2 Samuel 17:7
ഹൂശായി അബ്ശാലോമിനോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: അഹീഥോഫെൽ ഈ പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞ ആലോചന നന്നല്ല.

2 Samuel 17:62 Samuel 172 Samuel 17:8

2 Samuel 17:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.

American Standard Version (ASV)
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good.

Bible in Basic English (BBE)
And Hushai said to Absalom, Ahithophel's idea is not a good one at this time.

Darby English Bible (DBY)
And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.

Webster's Bible (WBT)
And Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel hath given, is not good at this time.

World English Bible (WEB)
Hushai said to Absalom, The counsel that Ahithophel has given this time is not good.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hushai saith unto Absalom, `Not good `is' the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'

is
said
וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
And
חוּשַׁ֖יḥûšayhoo-SHAI
Hushai
אֶלʾelel
unto
אַבְשָׁל֑וֹםʾabšālômav-sha-LOME
Absalom,
not
לֹֽאlōʾloh
good
טוֹבָ֧הṭôbâtoh-VA
The
הָֽעֵצָ֛הhāʿēṣâha-ay-TSA
counsel
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
hath
given
יָעַ֥ץyāʿaṣya-ATS
Ahithophel
אֲחִיתֹ֖פֶלʾăḥîtōpeluh-hee-TOH-fel
time.
at
בַּפַּ֥עַםbappaʿamba-PA-am
this
הַזֹּֽאת׃hazzōtha-ZOTE

Cross Reference

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 31:8
ഊമന്നു വേണ്ടി നിന്റെ വായ് തുറക്ക; ക്ഷയിച്ചുപോകുന്ന ഏവരുടെയും കാര്യത്തിൽ തന്നേ.