Bible

1 Timothy 6:9 in Malayalam

1 Timothy 6:9
ധനികന്മാരാകുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ പരീക്ഷയിലും കെണിയിലും കുടുങ്ങുകയും മനുഷ്യർ സംഹാരനാശങ്ങളിൽ മുങ്ങിപോകുവാൻ ഇടവരുന്ന മൌഢ്യവും ദോഷകരവുമായ പല മോഹങ്ങൾക്കും ഇരയായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു.

1 Timothy 6:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

American Standard Version (ASV)
But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition.

Bible in Basic English (BBE)
But those who have a desire for wealth are falling into danger, and are taken as in a net by a number of foolish and damaging desires, through which men are overtaken by death and destruction.

Darby English Bible (DBY)
But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and many unwise and hurtful lusts, which plunge men into destruction and ruin.

World English Bible (WEB)
But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.

Young's Literal Translation (YLT)
and those wishing to be rich, do fall into temptation and a snare, and many desires, foolish and hurtful, that sink men into ruin and destruction,

οἱ ho oh
But δὲ de thay
they that will βουλόμενοι boulomai VOO-loh-may
be rich πλουτεῖν plouteō ploo-TAY-oh
fall ἐμπίπτουσιν empiptō ame-PEE-ptoh
into εἰς eis ees
temptation πειρασμὸν peirasmos pee-ra-SMOSE
and καὶ kai kay
a snare, παγίδα pagis pa-GEES
and καὶ kai kay
lusts, ἐπιθυμίας epithymia ay-pee-thyoo-MEE-ah
many πολλὰς polys poh-LYOOS
foolish ἀνοήτους anoētos ah-NOH-ay-tose
and καὶ kai kay
hurtful βλαβεράς blaberos vla-vay-ROSE
which αἵτινες hostis OH-stees
drown βυθίζουσιν bythizō vyoo-THEE-zoh
τοὺς ho oh
men ἀνθρώπους anthrōpos AN-throh-pose
in εἰς eis ees
destruction ὄλεθρον olethros OH-lay-throse
and καὶ kai kay
perdition. ἀπώλειαν apōleia ah-POH-lee-ah



Read Full Chapter : 1 Timothy 6

Malayalam Bible