Bible

1 Timothy 2:14 in Malayalam

1 Timothy 2:14
ആദാം അല്ല, സ്ത്രീ അത്രേ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു ലംഘനത്തിൽ അകപ്പെട്ടതു.

1 Timothy 2:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

American Standard Version (ASV)
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

Bible in Basic English (BBE)
And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.

Darby English Bible (DBY)
and Adam was not deceived; but the woman, having been deceived, was in transgression.

World English Bible (WEB)
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience;

Young's Literal Translation (YLT)
and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came,

And καὶ kai kay
Adam Ἀδὰμ adam ah-THAHM
not οὐκ ou oo
was deceived, ἠπατήθη apataō ah-pa-TA-oh
the ho oh
but δὲ de thay
woman γυνὴ gynē gyoo-NAY
being deceived ἀπατηθεῖσα apataō ah-pa-TA-oh
in ἐν en ane
the transgression. παραβάσει parabasis pa-RA-va-sees
was γέγονεν· ginomai GEE-noh-may



Read Full Chapter : 1 Timothy 2

Malayalam Bible