Genesis 44:2 Concordance
Genesis 44:2
ഇളയവന്റെ ചാക്കിന്റെ വായ്ക്കൽ വെള്ളികൊണ്ടുള്ള എന്റെ പാനപാത്രവും അവന്റെ ധാന്യവിലയും വെക്കുക എന്നു കല്പിച്ചു; യോസേഫ് കല്പിച്ചതുപോലെ അവൻ ചെയ്തു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| my cup, | גְּבִיעִ֞י | gĕbîaʿ | ɡeh-VEE-ah |
| cup, | גְּבִ֣יעַ | gĕbîaʿ | ɡeh-VEE-ah |
| the silver | הַכֶּ֗סֶף | kesep | keh-SEF |
| And put | תָּשִׂים֙ | śûm | soom |
| mouth | בְּפִי֙ | pe | peh |
| in the sack's | אַמְתַּ֣חַת | ʾamtaḥat | am-ta-HAHT |
| of the youngest, | הַקָּטֹ֔ן | qāṭān | ka-TAHN |
| וְאֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| money. | כֶּ֣סֶף | kesep | keh-SEF |
| and his corn | שִׁבְר֑וֹ | šeber | sheh-VER |
| And he did | וַיַּ֕עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| according to the word | כִּדְבַ֥ר | dābār | da-VAHR |
| Joseph | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had spoken. | דִּבֵּֽר׃ | dābar | da-VAHR |
Malayalam Bible