Genesis 44:1 Interlinear
Genesis 44:1
അനന്തരം അവൻ തന്റെ ഗൃഹവിചാരകനോടു: നീ ഇവരുടെ ചാക്കിൽ പിടിപ്പതു ധാന്യം നിറച്ചു, ഓരോരുത്തന്റെ ദ്രവ്യം അവനവന്റെ ചാക്കിന്റെ വായ്ക്കൽ വെക്കുക.
And he commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
ʾēt — ate
Strong's #853
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
the steward
ʿal — al
Strong's #5921
of his house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Fill
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
ʾēt — ate
Strong's #853
sacks
ʾamtaḥat — am-ta-HAHT
Strong's #572
the men's
ʾîš — eesh
Strong's #376
food,
ʾōkel — oh-HEL
Strong's #400
as much as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they can
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
carry,
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
and put
śûm — soom
Strong's #7760
money
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
every man's
ʾîš — eesh
Strong's #376
mouth.
pe — peh
Strong's #6310
in his sack's
ʾamtaḥat — am-ta-HAHT
Strong's #572