Genesis 43:22
ആഹാരം കൊള്ളുവാൻ വേറെ ദ്രവ്യവും ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടു; ദ്രവ്യം ഞങ്ങളുടെ ചാക്കിൽ വെച്ചതു ആരെന്നു ഞങ്ങൾക്കു അറിഞ്ഞുകൂടാ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And other | וְכֶ֧סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
| money | אַחֵ֛ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| down brought we have | הוֹרַ֥דְנוּ | hôradnû | hoh-RAHD-noo |
| in our hands | בְיָדֵ֖נוּ | bĕyādēnû | veh-ya-DAY-noo |
| buy to | לִשְׁבָּר | lišbār | leesh-BAHR |
| food: | אֹ֑כֶל | ʾōkel | OH-hel |
| we cannot | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| tell | יָדַ֔עְנוּ | yādaʿnû | ya-DA-noo |
| who | מִי | mî | mee |
| put | שָׂ֥ם | śām | sahm |
| our money | כַּסְפֵּ֖נוּ | kaspēnû | kahs-PAY-noo |
| in our sacks. | בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ | bĕʾamtĕḥōtênû | beh-am-teh-hoh-TAY-noo |