Genesis 42:25 Interlinear
Genesis 42:25
അവരുടെ ചാക്കിൽ ധാന്യം നിറെപ്പാനും അവരുടെ ദ്രവ്യം അവനവന്റെ ചാക്കിൽ തിരികെ വെപ്പാനും വഴിക്കു വേണ്ടിയ ആഹാരം അവർക്കു കൊടുപ്പാനും യോസേഫ് കല്പിച്ചു; അങ്ങനെ തന്നേ അവർക്കു ചെയ്തുകൊടുത്തു.
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
Then Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
to fill
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
ʾēt — ate
Strong's #853
their sacks
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
with corn,
bār — bahr
Strong's #1250
and to restore
šûb — shoov
Strong's #7725
money
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
every man's
ʾîš — eesh
Strong's #376
into
ʾēl — ale
Strong's #413
his sack,
śaq — sahk
Strong's #8242
and to give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
them provision
ṣêdâ — tsay-DA
Strong's #6720
for the way:
derek — deh-REK
Strong's #1870
did he unto them.
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
and thus
kēn — kane
Strong's #3651