Genesis 33:8
ഞാൻ വഴിക്കു കണ്ട ആ കൂട്ടമൊക്കെയും എന്തിന്നു എന്നു അവൻ ചോദിച്ചതിന്നു: യജമാനന്നു എന്നോടു കൃപതോന്നേണ്ടതിന്നു ആകുന്നു എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
| And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| What | מִ֥י | mî | mee |
| all by thou meanest | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| this | כָּל | kāl | kahl |
| drove | הַמַּֽחֲנֶ֥ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| which | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| I met? | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| said, he And | פָּגָ֑שְׁתִּי | pāgāšĕttî | pa-ɡA-sheh-tee |
| These are to find | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| grace | לִמְצֹא | limṣōʾ | leem-TSOH |
| sight the in | חֵ֖ן | ḥēn | hane |
| of my lord. | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| אֲדֹנִֽי׃ | ʾădōnî | uh-doh-NEE |