Genesis 31:55 Interlinear
Genesis 31:55
ലാബാൻ അതി കാലത്തു എഴുന്നേറ്റു തന്റെ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ചുംബിക്കയും അനുഗ്രഹിക്കയും ചെയ്തശേഷം അവിടെനിന്നു പുറപ്പെട്ടു സ്വദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
And early up,
šākam — sha-HAHM
Strong's #7925
Laban
lābān — la-VAHN
Strong's #3837
in the morning
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
rose and kissed
nāšaq — na-SHAHK
Strong's #5401
his sons
bēn — bane
Strong's #1121
and his daughters,
bat — baht
Strong's #1323
and blessed
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
ʾēt — ate
Strong's #853
departed,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and returned
šûb — shoov
Strong's #7725
them: and Laban
lābān — la-VAHN
Strong's #3837
unto his place.
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725