Genesis 24:49 Concordance

Genesis 24:49
ആകയാൽ നിങ്ങൾ എന്റെ യജമാനനോടു ദയയും വിശ്വസ്തതയും കാണിക്കുമെങ്കിൽ എന്നോടു പറവിൻ; അല്ല എന്നു വരികിൽ അതും പറവിൻ; എന്നാൽ ഞാൻ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ തിരിഞ്ഞുകൊള്ളാം.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And now	וְ֠עַתָּה	ʿattâ	ah-TA
if	אִם	ʾim	eem
ye will	יֶשְׁכֶ֨ם	yēš	yaysh
deal	עֹשִׂ֜ים	ʿāśâ	ah-SA
kindly	חֶ֧סֶד	ḥēsēd	hay-SADE
and truly	וֶֽאֱמֶ֛ת	ʾemet	eh-MET
with	אֶת	ʾēt	ate
my master,	אֲדֹנִ֖י	ʾādôn	ah-DONE
tell	הַגִּ֣ידוּ	nāgad	na-ɡAHD
	לִ֑י
me: and if	וְאִם	ʾim	eem
not,	לֹ֕א	lōʾ	loh
tell	הַגִּ֣ידוּ	nāgad	na-ɡAHD
	לִ֔י
me; that I may turn	וְאֶפְנֶ֥ה	pānâ	pa-NA
to	עַל	ʿal	al
the right hand,	יָמִ֖ין	yāmîn	ya-MEEN
or	א֥וֹ	ʾô	oh
to	עַל	ʿal	al
the left.	שְׂמֹֽאל׃	śĕmōwl	seh-MOVE-L

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible