Genesis 18:16
ആ പുരുഷന്മാർ അവിടെനിന്നു പുറപ്പെട്ടു സൊദോംവഴിക്കു തിരിഞ്ഞു; അബ്രാഹാം അവരെ യാത്ര അയപ്പാൻ അവരോടുകൂടെ പോയി.
| And the men | וַיָּקֻ֤מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
| rose up | מִשָּׁם֙ | miššām | mee-SHAHM |
| thence, from | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| and looked | וַיַּשְׁקִ֖פוּ | wayyašqipû | va-yahsh-KEE-foo |
| toward | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
| Sodom: | סְדֹ֑ם | sĕdōm | seh-DOME |
| and Abraham | וְאַ֨בְרָהָ֔ם | wĕʾabrāhām | veh-AV-ra-HAHM |
| went | הֹלֵ֥ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
| with | עִמָּ֖ם | ʿimmām | ee-MAHM |
| the on them bring to them way. | לְשַׁלְּחָֽם׃ | lĕšallĕḥām | leh-sha-leh-HAHM |