Genesis 17:14 Interlinear
Genesis 17:14
അഗ്രചർമ്മിയായ പുരുഷപ്രജയെ പരിച്ഛേദന ഏൽക്കാതിരുന്നാൽ ജനത്തിൽ നിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം; അവൻ എന്റെ നിയമം ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു.
And the uncircumcised
ʿārēl — ah-RALE
Strong's #6189
man child
zākār — za-HAHR
Strong's #2145
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is not
lōʾ — loh
Strong's #3808
circumcised,
mûl — mool
Strong's #4135
ʾēt — ate
Strong's #853
flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
of his foreskin
ʿorlâ — ore-LA
Strong's #6190
shall be cut off
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
from his people;
ʿam — am
Strong's #5971
ʾēt — ate
Strong's #853
my covenant.
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
he hath broken
pārar — pa-RAHR
Strong's #6565