Genesis 15:13 Interlinear
Genesis 15:13
അപ്പോൾ അവൻ അബ്രാമിനോടു: നിന്റെ സന്തതി സ്വന്തമല്ലാത്ത ദേശത്തു നാനൂറു സംവത്സരം പ്രവാസികളായിരുന്നു ആ ദേശക്കാരെ സേവിക്കും; അവർ അവരെ പീഡിപ്പിക്കുമെന്നു നീ അറിഞ്ഞുകൊൾക.
And he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto Abram,
ʾabrām — av-RAHM
Strong's #87
Know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
of a surety
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
a stranger
gēr — ɡare
Strong's #1616
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
thy seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
in a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
—
Strong's #0
theirs, and shall serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
them; and they shall afflict
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6031
ʾēt — ate
Strong's #853
them four
ʾarbaʿ — ar-BA
Strong's #702
hundred
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
years;
šāne — sha-NEH
Strong's #8141