Bible

Galatians 4:12 in Malayalam

Galatians 4:12
സഹോദരന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളേപ്പോലെ ആകയാൽ നിങ്ങളും എന്നെപ്പോലെ ആകുവാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നോടു ഒരു അന്യായവും ചെയ്തിട്ടില്ല.

Galatians 4:12 Image
⇦ Galatians 4:11 Galatians 4 Galatians 4:13 ⇨

Galatians 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

American Standard Version (ASV)
I beseech you, brethren, become as I `am', for I also `am become' as ye `are'. Ye did me no wrong:

Bible in Basic English (BBE)
My desire for you, brothers, is that you may be as I am, because I am as you are. You have done me no wrong;

Darby English Bible (DBY)
Be as *I* [am], for *I* also [am] as *ye*, brethren, I beseech you: ye have not at all wronged me.

World English Bible (WEB)
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,

Young's Literal Translation (YLT)
Become as I `am' -- because I also `am' as ye brethren, I beseech you; to me ye did no hurt,

be Γίνεσθε ginomai GEE-noh-may
as ὡς hōs ose
I ἐγώ egō ay-GOH
for ὅτι hoti OH-tee
I κἀγὼ kagō ka-GOH
as ὡς hōs ose
ye ὑμεῖς hymeis yoo-MEES
Brethren, ἀδελφοί adelphos ah-thale-FOSE
I beseech δέομαι deomai THAY-oh-may
you, ὑμῶν hymōn yoo-MONE
not at all. οὐδέν oudeis oo-THEES
me με me may
ye have injured ἠδικήσατε· adikeō ah-thee-KAY-oh
Tags സഹോദരന്മാരേ ഞാൻ നിങ്ങളേപ്പോലെ ആകയാൽ നിങ്ങളും എന്നെപ്പോലെ ആകുവാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്നോടു ഒരു അന്യായവും ചെയ്തിട്ടില്ല
Galatians 4:12 Concordance Galatians 4:12 Interlinear Galatians 4:12 Image

Read Full Chapter : Galatians 4

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible