Galatians 3:2
ഞാൻ ഇതൊന്നു മാത്രം നിങ്ങളോടു ഗ്രഹിപ്പാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്കു ആത്മാവു ലഭിച്ചതു ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിയാലോ വിശ്വാസത്തിന്റെ പ്രസംഗം കേട്ടതിനാലോ?
This | τοῦτο | touto | TOO-toh |
only | μόνον | monon | MOH-none |
would | θέλω | thelō | THAY-loh |
I learn | μαθεῖν | mathein | ma-THEEN |
of | ἀφ' | aph | af |
you, | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
Received ye | ἐξ | ex | ayks |
the | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
Spirit | νόμου | nomou | NOH-moo |
by | τὸ | to | toh |
the works | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
of the law, | ἐλάβετε | elabete | ay-LA-vay-tay |
or | ἢ | ē | ay |
by | ἐξ | ex | ayks |
the hearing | ἀκοῆς | akoēs | ah-koh-ASE |
of faith? | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |