Ezra 8:27 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Ezra Ezra 8 Ezra 8:27

Ezra 8:27
ആയിരം തങ്കക്കാശു വിലയുള്ള ഇരുപതു പൊൻ പാത്രങ്ങളും പൊന്നുപോലെ വിലയുള്ളതായി മിനുക്കിയ നല്ല താമ്രംകൊണ്ടുള്ള രണ്ടു പാത്രങ്ങളും തൂക്കിക്കൊടുത്തു.

Ezra 8:26Ezra 8Ezra 8:28

Ezra 8:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

American Standard Version (ASV)
and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

Bible in Basic English (BBE)
And twenty gold basins, of a thousand darics, and two vessels of the best bright brass, equal in value to gold.

Darby English Bible (DBY)
and twenty basons of gold, of a thousand darics; and two vessels of shining copper, precious as gold.

Webster's Bible (WBT)
Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

World English Bible (WEB)
and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

Young's Literal Translation (YLT)
and basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold.

Also
twenty
וּכְפֹרֵ֤יûkĕpōrêoo-heh-foh-RAY
basons
זָהָב֙zāhābza-HAHV
of
gold,
עֶשְׂרִ֔יםʿeśrîmes-REEM
thousand
a
of
לַֽאֲדַרְכֹנִ֖יםlaʾădarkōnîmla-uh-dahr-hoh-NEEM
drams;
אָ֑לֶףʾālepAH-lef
two
and
וּכְלֵ֨יûkĕlêoo-heh-LAY
vessels
נְחֹ֜שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
of
fine
מֻצְהָ֤בmuṣhābmoots-HAHV

טוֹבָה֙ṭôbāhtoh-VA
copper,
שְׁנַ֔יִםšĕnayimsheh-NA-yeem
precious
חֲמוּדֹ֖תḥămûdōthuh-moo-DOTE
as
gold.
כַּזָּהָֽב׃kazzāhābka-za-HAHV

Cross Reference

Lamentations 4:2
തങ്കത്തോടു തുല്യരായിരുന്ന സീയോന്റെ വിശിഷ്ടപുത്രന്മാരെ കുശവന്റെ പണിയായ മൺപാത്രങ്ങളെപ്പോലെ എണ്ണിയിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?