Ezra 6:15 in Malayalam

Ezra 6:15
ദാർയ്യാവേശ്‌രാജാവിന്റെ വാഴ്ചയുടെ ആറാം ആണ്ടിൽ ആദാർമാസം മൂന്നാം തിയ്യതി ഈ ആലയം പണിതു തീർന്നു.

Ezra 6:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

American Standard Version (ASV)
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Bible in Basic English (BBE)
And the building of this house was complete on the third day of the month Adar, in the sixth year of the rule of Darius the king.

Darby English Bible (DBY)
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.

Webster's Bible (WBT)
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

World English Bible (WEB)
This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Young's Literal Translation (YLT)
And this house hath gone out till the third day of the month Adar, that is `in' the sixth year of the reign of Darius the king.

was finished	וְשֵׁיצִיא֙	yĕṣāʾ	yeh-TSA
house	בַּיְתָ֣ה	bayit	ba-YEET
And this	דְנָ֔ה	dēn	dane
on	עַ֛ד	ʿad	ad
day	י֥וֹם	yôm	yome
the third	תְּלָתָ֖ה	tĕlāt	teh-LAHT
of the month	לִירַ֣ח	yĕraḥ	yeh-RAHK
Adar,	אֲדָ֑ר	ʾădār	uh-DAHR
which	דִּי	dî	dee
was	הִ֣יא	hûʾ	hoo
year	שְׁנַת	šĕnâ	sheh-NA
in the sixth	שֵׁ֔ת	šēt	shate
of the reign	לְמַלְכ֖וּת	malkû	mahl-HOO
of Darius	דָּֽרְיָ֥וֶשׁ	dārĕyāwēš	DA-reh-ya-vaysh
the king.	מַלְכָּֽא׃	melek	meh-LEK

Tags ദാർയ്യാവേശ്‌രാജാവിന്റെ വാഴ്ചയുടെ ആറാം ആണ്ടിൽ ആദാർമാസം മൂന്നാം തിയ്യതി ആലയം പണിതു തീർന്നു

Ezra 6:15 Concordance Ezra 6:15 Interlinear Ezra 6:15 Image

Read Full Chapter : Ezra 6

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

എസ്ഥേർ 3:7
അഹശ്വേരോശ്‌രാജാവിന്റെ പന്ത്രണ്ടാം ആണ്ടിൽ നീസാൻ മാസമായ ഒന്നാം മാസത്തിൽ അവർ ആദാർ എന്ന പന്ത്രണ്ടാം മാസംവരെയുള്ള ഓരോ ദിവസത്തെയും ഓരോ മാസത്തെയും കുറിച്ചു ഹാമാന്റെ മുമ്പിൽവെച്ചു പൂര് എന്ന ചീട്ടിട്ടു നോക്കി.

എസ്ഥേർ 8:12
അതതു പട്ടണത്തിലേ യെഹൂദന്മാർ ഒന്നിച്ചുകൂടി തങ്ങളുടെ ജീവരക്ഷെക്കു വേണ്ടി പൊരുതു നില്പാനും തങ്ങളെ ഉപദ്രവിപ്പാൻ വരുന്ന ജാതിയുടെയും സംസ്ഥാനത്തിന്റെയും സകലസൈന്യത്തെയും കുഞ്ഞുങ്ങളെയും സ്ത്രീകളെയും നശിപ്പിച്ചു കൊന്നുമുടിപ്പാനും അവരുടെ സമ്പത്തു കൊള്ളയിടുവാനും യെഹൂദന്മാർക്കു അധികാരം കൊടുത്തു.

എസ്ഥേർ 9:1
ആദാർമാസമായ പന്ത്രണ്ടാം മാസം പതിമ്മൂന്നാം തിയ്യതി രാജാവിന്റെ കല്പനയും തീർപ്പും നടത്തുവാൻ അടുത്തപ്പോൾ യെഹൂദന്മാരുടെ ശത്രുക്കൾ അവരുടെ നേരെ പ്രാബല്യം പ്രാപിക്കും എന്നു ആശിച്ചതും നേരെ മറിച്ചു യെഹൂദന്മാർക്കു തങ്ങളുടെ വൈരികളുടെ നേരെ പ്രാബല്യം പ്രാപിച്ചതുമായ ദിവസത്തിൽ തന്നേ

എസ്ഥേർ 9:15
ശൂശനിലെ യെഹൂദന്മാർ ആദാർമാസം പതിനാലാം തിയ്യതിയും ഒന്നിച്ചുകൂടി ശൂശനിൽ മുന്നൂറുപേരെ കൊന്നു; എങ്കിലും കവർച്ചെക്കു അവർ കൈ നീട്ടിയില്ല.

എസ്ഥേർ 3:13
ആദാർമാസമായ പന്ത്രണ്ടാം മാസം പതിമ്മൂന്നാം തിയ്യതി തന്നേ സകലയെഹൂദന്മാരെയും ആബാലവൃദ്ധം കുഞ്ഞുങ്ങളെയും സ്ത്രീകളെയും കൂടെ നശിപ്പിച്ചു കൊന്നുമുടിക്കയും അവരുടെ വസ്തുവക കൊള്ളയിടുകയും ചെയ്യേണമെന്നു രാജാവിന്റെ സകലസംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കും അഞ്ചൽക്കാർവശം എഴുത്തു അയച്ചു.

എസ്ഥേർ 9:19
അതുകൊണ്ടു മതിലില്ലാത്ത പട്ടണങ്ങളിൽ പാർക്കുന്ന നാട്ടുപുറങ്ങളിലെ യെഹൂദന്മാർ ആദാർമാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതിയെ സന്തോഷവും വിരുന്നും ഉള്ള ദിവസവും ഉത്സവദിനവും ആയിട്ടു ആചരിക്കയും തമ്മിൽ തമ്മിൽ സമ്മാനങ്ങൾ കൊടുത്തയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എസ്ഥേർ 9:21
അവയെ വിരുന്നും സന്തോഷവുമുള്ള നാളുകളും തമ്മിൽ തമ്മിൽ സമ്മാനങ്ങളും ദരിദ്രന്മാർക്കു ദാനധർമ്മങ്ങളും കൊടുക്കുന്ന നാളുകളും ആയിട്ടു ആചരിക്കേണമെന്നും

എസ്ഥേർ 9:17
ആ മാസം പതിന്നാലാം തിയ്യതിയോ അവർ വിശ്രമിച്ചു വിരുന്നും സന്തോഷവുമുള്ള ദിവസമായിട്ടു അതിനെ ആചരിച്ചു.

Malayalam Bible