Ezra 10:1
എസ്രാ ഇങ്ങനെ ദൈവാലയത്തിന്നു മുമ്പിൽ വീണുകിടന്നു കരഞ്ഞുപ്രാർത്ഥിക്കയും ഏറ്റുപറകയും ചെയ്തപ്പോൾ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും പൈതങ്ങളുമായി യിസ്രായേല്യരുടെ ഏറ്റവും വലിയോരു സഭ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നുകൂടി; ജനവും വളരെ കരഞ്ഞു.
| Now when Ezra | וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל | ûkĕhitpallēl | oo-heh-heet-pa-LALE |
| had prayed, | עֶזְרָא֙ | ʿezrāʾ | ez-RA |
| had he when and confessed, | וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ | ûkĕhitwaddōtô | oo-HEH-heet-va-doh-TOH |
| weeping | בֹּכֶה֙ | bōkeh | boh-HEH |
| and casting himself down | וּמִתְנַפֵּ֔ל | ûmitnappēl | oo-meet-na-PALE |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| house the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| assembled there | נִקְבְּצוּ֩ | niqbĕṣû | neek-beh-TSOO |
| unto | אֵלָ֨יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Israel of out him | מִיִּשְׂרָאֵ֜ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |
| a very | קָהָ֣ל | qāhāl | ka-HAHL |
| great | רַב | rab | rahv |
| congregation | מְאֹ֗ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| men of | אֲנָשִׁ֤ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| and women | וְנָשִׁים֙ | wĕnāšîm | veh-na-SHEEM |
| and children: | וִֽילָדִ֔ים | wîlādîm | vee-la-DEEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the people | בָכ֥וּ | bākû | va-HOO |
| wept | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| very | הַרְבֵּה | harbē | hahr-BAY |
| sore. | בֶֽכֶה׃ | beke | VEH-heh |