Ezekiel 9:7
അവൻ അവരോടു: നിങ്ങൾ ആലയത്തെ അശുദ്ധമാക്കി, പ്രാകാരങ്ങളെ നിഹതന്മാരെക്കൊണ്ടു നിറെപ്പിൻ; പുറപ്പെടുവിൻ എന്നു കല്പിച്ചു. അങ്ങനെ അവർ പുറപ്പെട്ടു, നഗരത്തിൽ സംഹാരം നടത്തി.
| And he said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵיהֶ֜ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, Defile | טַמְּא֣וּ | ṭammĕʾû | ta-meh-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| house, the | הַבַּ֗יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| and fill | וּמַלְא֧וּ | ûmalʾû | oo-mahl-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the courts | הַחֲצֵר֛וֹת | haḥăṣērôt | ha-huh-tsay-ROTE |
| slain: the with | חֲלָלִ֖ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
| go ye forth. | צֵ֑אוּ | ṣēʾû | TSAY-oo |
| forth, went they And | וְיָצְא֖וּ | wĕyoṣʾû | veh-yohts-OO |
| and slew | וְהִכּ֥וּ | wĕhikkû | veh-HEE-koo |
| in the city. | בָעִֽיר׃ | bāʿîr | va-EER |