Bible

Ezekiel 9:5 in Malayalam

Ezekiel 9:5
മറ്റേവരോടു ഞാൻ കേൾക്കെ അവൻ: നിങ്ങൾ അവന്റെ പിന്നാലെ നഗരത്തിൽകൂടി ചെന്നു വെട്ടുവിൻ! നിങ്ങളുടെ കണ്ണിന്നു ആദരവു തോന്നരുതു; നിങ്ങൾ കരുണ കാണിക്കയുമരുതു.

Ezekiel 9:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

American Standard Version (ASV)
And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;

Bible in Basic English (BBE)
And to these he said in my hearing, Go through the town after him using your axes: do not let your eyes have mercy, and have no pity:

Darby English Bible (DBY)
And to the others he said in my hearing, Go after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have pity.

World English Bible (WEB)
To the others he said in my hearing, Go you through the city after him, and strike: don't let your eye spare, neither have you pity;

Young's Literal Translation (YLT)
And to the others he said in mine ears, `Pass on into the city after him, and smite; your eye doth not pity, nor do ye spare;

And to the others וּלְאֵ֙לֶּה֙ ʾēlle ay-LEH
he said אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
in mine hearing, בְּאָזְנַ֔י ʾōzen oh-ZEN
Go עִבְר֥וּ ʿābar ah-VAHR
him through the city, בָעִ֛יר ʿîr eer
ye after אַחֲרָ֖יו ʾaḥar ah-HAHR
and smite: וְהַכּ֑וּ nākâ na-HA
let not עַל ʿal al
spare, תָּחֹ֥ס ḥûs hoos
your eye עֵינְכֶ֖ם ʿayin ah-YEEN
neither וְאַל ʾal al
have ye pity: תַּחְמֹֽלוּ׃ ḥāmal ha-MAHL



Read Full Chapter : Ezekiel 9

Malayalam Bible