Ezekiel 47:23
പരദേശി വന്നു പാർക്കുന്ന ഗോത്രത്തിൽ തന്നേ നിങ്ങൾ അവന്നു അവകാശം കൊടുക്കേണം എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
| And it shall come to pass, | וְהָיָ֣ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| what in that | בַשֵּׁ֔בֶט | baššēbeṭ | va-SHAY-vet |
| tribe | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the stranger | גָּ֥ר | gār | ɡahr |
| sojourneth, | הַגֵּ֖ר | haggēr | ha-ɡARE |
| there | אִתּ֑וֹ | ʾittô | EE-toh |
| שָׁ֚ם | šām | shahm | |
| shall ye give | תִּתְּנ֣וּ | tittĕnû | tee-teh-NOO |
| inheritance, his him | נַחֲלָת֔וֹ | naḥălātô | na-huh-la-TOH |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |