Ezekiel 40:10
കിഴക്കോട്ടു ദർശനമുള്ള ഗോപുരത്തിന്റെ മാടങ്ങൾ ഇപ്പുറത്തു മൂന്നും അപ്പുറത്തു മൂന്നും ആയിരുന്നു; മൂന്നിന്നും ഒരേ അളവും ഇപ്പുറത്തും അപ്പുറത്തും ഉള്ള കട്ടളക്കാലുകൾക്കു ഒരേ അളവും ആയിരുന്നു.
And the little chambers | וְתָאֵ֨י | wĕtāʾê | veh-ta-A |
gate the of | הַשַּׁ֜עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
eastward | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
הַקָּדִ֗ים | haqqādîm | ha-ka-DEEM | |
three were | שְׁלֹשָׁ֤ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
on this side, | מִפֹּה֙ | mippōh | mee-POH |
three and | וּשְׁלֹשָׁ֣ה | ûšĕlōšâ | oo-sheh-loh-SHA |
on that side; | מִפֹּ֔ה | mippō | mee-POH |
three they | מִדָּ֥ה | middâ | mee-DA |
were of one | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
measure: | לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם | lišloštām | leesh-lohsh-TAHM |
and the posts | וּמִדָּ֥ה | ûmiddâ | oo-mee-DA |
one had | אַחַ֛ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
measure | לָאֵילִ֖ם | lāʾêlim | la-ay-LEEM |
on this side | מִפֹּ֥ה | mippō | mee-POH |
and on that side. | וּמִפּֽוֹ׃ | ûmippô | oo-mee-poh |