Ezekiel 4:5 in Malayalam

Ezekiel 4:5
ഞാൻ അവരുടെ അകൃത്യത്തിന്റെ സംവത്സരങ്ങളെ നിനക്കു ദിവസങ്ങളായി എണ്ണും; അങ്ങനെ മുന്നൂറ്റി തൊണ്ണൂറു ദിവസം നീ യിസ്രായേൽ ഗൃഹത്തിന്റെ അകൃത്യം വഹിക്കേണം.

Ezekiel 4:5 Image

⇦ Ezekiel 4:4 Ezekiel 4 Ezekiel 4:6 ⇨

Ezekiel 4:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.

American Standard Version (ASV)
For I have appointed the years of their iniquity to be unto thee a number of days, even three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
For I have had the years of their sin measured for you by a number of days, even three hundred and ninety days: and you will take on yourself the sin of the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And I have appointed thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days; and thou shalt bear the iniquity of the house of Israel.

World English Bible (WEB)
For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days: so shall you bear the iniquity of the house of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And I -- I have laid on thee the years of their iniquity, the number of days, three hundred and ninety days; and thou hast borne the iniquity of the house of Israel.

For I	וַאֲנִ֗י	ʾănî	uh-NEE
have laid	נָתַ֤תִּֽי	nātan	na-TAHN
	לְךָ֙
upon thee	אֶת	ʾēt	ate
the years	שְׁנֵ֣י	šāne	sha-NEH
of their iniquity,	עֲוֹנָ֔ם	ʿāwōn	ah-VONE
according to the number	לְמִסְפַּ֣ר	mispār	mees-PAHR
of the days,	יָמִ֔ים	yôm	yome
three	שְׁלֹשׁ	šālôš	sha-LOHSH
hundred	מֵא֥וֹת	mēʾâ	may-AH
and ninety	וְתִשְׁעִ֖ים	tišʿîm	teesh-EEM
days:	י֑וֹם	yôm	yome
so shalt thou bear	וְנָשָׂ֖אתָ	nāśāʾ	na-SA
the iniquity	עֲוֹ֥ן	ʿāwōn	ah-VONE
of the house	בֵּֽית	bayit	ba-YEET
of Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

Tags ഞാൻ അവരുടെ അകൃത്യത്തിന്റെ സംവത്സരങ്ങളെ നിനക്കു ദിവസങ്ങളായി എണ്ണും അങ്ങനെ മുന്നൂറ്റി തൊണ്ണൂറു ദിവസം നീ യിസ്രായേൽ ഗൃഹത്തിന്റെ അകൃത്യം വഹിക്കേണം

Ezekiel 4:5 Concordance Ezekiel 4:5 Interlinear Ezekiel 4:5 Image

Read Full Chapter : Ezekiel 4

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

സംഖ്യാപുസ്തകം 14:34
ദേശം ഒറ്റുനോക്കിയ നാല്പതു ദിവസത്തിന്റെ എണ്ണത്തിന്നൊത്തവണ്ണം, ഒരു ദിവസത്തിന്നു ഒരു സംവത്സരം വീതം, നാല്പതു സംവത്സരം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങൾ വഹിച്ചു എന്റെ അകല്ച അറിയും.

യെശയ്യാ 53:6
നാം എല്ലാവരും ആടുകളെപ്പോലെ തെറ്റിപ്പോയിരുന്നു; നാം ഓരോരുത്തനും താന്താന്റെ വഴിക്കു തിരിഞ്ഞിരുന്നു; എന്നാൽ യഹോവ നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും അകൃത്യം അവന്റെമേൽ ചുമത്തി.

Malayalam Bible