Ezekiel 38:14
ആകയാൽ മനുഷ്യപുത്രാ, നീ പ്രവചിച്ചു ഗോഗിനോടു പറയേണ്ടതു. യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേൽ നിർഭയമായി വസിക്കുന്ന അന്നാളിൽ നീ അതു അറികയില്ലയോ?
| Therefore, | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| son | הִנָּבֵ֣א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
| of man, | בֶן | ben | ven |
| prophesy | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| and say | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| Gog, unto | לְג֔וֹג | lĕgôg | leh-ɡOɡE |
| Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| that In | הֲל֣וֹא׀ | hălôʾ | huh-LOH |
| day | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| when my people | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| of Israel | בְּשֶׁ֨בֶת | bĕšebet | beh-SHEH-vet |
| dwelleth | עַמִּ֧י | ʿammî | ah-MEE |
| safely, | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shalt thou not | לָבֶ֖טַח | lābeṭaḥ | la-VEH-tahk |
| know | תֵּדָֽע׃ | tēdāʿ | tay-DA |