Ezekiel 37:28
എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം സദാകാലത്തേക്കും അവരുടെ നടുവിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ യിസ്രായേലിനെ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യഹോവയെന്നു ജാതികൾ അറിയും.
| And the heathen | וְיָֽדְעוּ֙ | wĕyādĕʿû | veh-ya-deh-OO |
| shall know | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| that | כִּ֚י | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| do sanctify | מְקַדֵּ֖שׁ | mĕqaddēš | meh-ka-DAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| when my sanctuary | בִּהְי֧וֹת | bihyôt | bee-YOTE |
| shall be | מִקְדָּשִׁ֛י | miqdāšî | meek-da-SHEE |
| midst the in | בְּתוֹכָ֖ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
| of them for evermore. | לְעוֹלָֽם׃ | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |