Ezekiel 34:30
ഇങ്ങനെ അവരുടെ ദൈവമായ യഹോവ എന്ന ഞാൻ അവരോടുകൂടെ ഉണ്ടെന്നും യിസ്രായേൽഗൃഹമായിരിക്കുന്ന അവർ എന്റെ ജനമാകുന്നു എന്നും അവർ അറിയും എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു.
| Thus shall they know | וְיָדְע֗וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| I | אֲנִ֧י | ʾănî | uh-NEE |
| Lord the | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| their God | אֱלֹהֵיהֶ֖ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| am with | אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM |
| they, that and them, | וְהֵ֗מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| even the house | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
| of Israel, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| people, my are | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |