Ezekiel 34:24
അങ്ങനെ യഹോവയായ ഞാൻ അവർക്കു ദൈവവും എന്റെ ദാസനായ ദാവീദ് അവരുടെ മദ്ധ്യേ പ്രഭുവും ആയിരിക്കും; യഹോവയായ ഞാൻ അതു അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
And I | וַאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
be will | אֶהְיֶ֤ה | ʾehye | eh-YEH |
their God, | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
and my servant | לֵֽאלֹהִ֔ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
David | וְעַבְדִּ֥י | wĕʿabdî | veh-av-DEE |
a prince | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
among | נָשִׂ֣יא | nāśîʾ | na-SEE |
them; I | בְתוֹכָ֑ם | bĕtôkām | veh-toh-HAHM |
Lord the | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
have spoken | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
it. | דִּבַּֽרְתִּי׃ | dibbartî | dee-BAHR-tee |