Ezekiel 32:15
ഞാൻ മിസ്രയീംദേശത്തെ പാഴാക്കി ദേശം ശൂന്യമായി അതിലുള്ളതൊക്കെയും ഇല്ലാതാകുമ്പോഴും ഞാൻ അതിലെ നിവാസികളെ ഒക്കെയും നശിപ്പിക്കുമ്പോഴും, ഞാൻ യഹോവ എന്നു അവർ അറിയും.
| When I shall make | בְּתִתִּי֩ | bĕtittiy | beh-tee-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land | אֶ֨רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt | מִצְרַ֜יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| desolate, | שְׁמָמָ֣ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| and the country | וּנְשַׁמָּ֗ה | ûnĕšammâ | oo-neh-sha-MA |
| shall be destitute | אֶ֚רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| full, was it whereof that of | מִמְּלֹאָ֔הּ | mimmĕlōʾāh | mee-meh-loh-AH |
| smite shall I when | בְּהַכּוֹתִ֖י | bĕhakkôtî | beh-ha-koh-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| dwell that them | י֣וֹשְׁבֵי | yôšĕbê | YOH-sheh-vay |
| know they shall then therein, | בָ֑הּ | bāh | va |
| that | וְיָדְע֖וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
| I | כִּֽי | kî | kee |
| am the Lord. | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |