Ezekiel 23:12
മോടിയായി ഉടുത്തുചമഞ്ഞ ദേശാധിപതികളും സ്ഥാനാപതികളും കുതിരപ്പുറത്തു കയറി ഓടിക്കുന്നവരും ഒട്ടൊഴിയാതെ മനോഹരയുവാക്കളുമായ സമീപസ്ഥരായ അശ്ശൂർയ്യരെ മോഹിച്ചു,
She doted | אֶל | ʾel | el |
upon | בְּנֵי֩ | bĕnēy | beh-NAY |
the Assyrians | אַשּׁ֨וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
עָגָ֜בָה | ʿāgābâ | ah-ɡA-va | |
neighbours, her | פַּח֨וֹת | paḥôt | pa-HOTE |
captains | וּסְגָנִ֤ים | ûsĕgānîm | oo-seh-ɡa-NEEM |
and rulers | קְרֹבִים֙ | qĕrōbîm | keh-roh-VEEM |
clothed | לְבֻשֵׁ֣י | lĕbušê | leh-voo-SHAY |
gorgeously, most | מִכְל֔וֹל | miklôl | meek-LOLE |
horsemen | פָּרָשִׁ֖ים | pārāšîm | pa-ra-SHEEM |
riding upon | רֹכְבֵ֣י | rōkĕbê | roh-heh-VAY |
horses, | סוּסִ֑ים | sûsîm | soo-SEEM |
all | בַּח֥וּרֵי | baḥûrê | ba-HOO-ray |
of them desirable | חֶ֖מֶד | ḥemed | HEH-med |
young men. | כֻּלָּֽם׃ | kullām | koo-LAHM |