Ezekiel 17:12
ഇതിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ലയോ എന്നു നീ ആ മത്സരഗൃഹത്തോടു ചോദിച്ചിട്ടു അവരോടു പറയേണ്ടതു: ബാബേൽരാജാവു യെരൂശലേമിലേക്കു വന്നു അതിന്റെ രാജാവിനെയും പ്രഭുക്കന്മാരെയും പിടിച്ചു തന്നോടുകൂടെ ബാബേലിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി;
| Say | אֱמָר | ʾĕmār | ay-MAHR |
| now | נָא֙ | nāʾ | na |
| to the rebellious | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| house, | הַמֶּ֔רִי | hammerî | ha-MEH-ree |
| Know | הֲלֹ֥א | hălōʾ | huh-LOH |
| ye not | יְדַעְתֶּ֖ם | yĕdaʿtem | yeh-da-TEM |
| what | מָה | mâ | ma |
| these | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| things mean? tell | אֱמֹ֗ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
| them, Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| king the | בָ֨א | bāʾ | va |
| of Babylon | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| come is | בָּבֶ֤ל | bābel | ba-VEL |
| to Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| taken hath and | וַיִּקַּ֤ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| the king | מַלְכָּהּ֙ | malkāh | mahl-KA |
| princes the and thereof, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| thereof, and led | שָׂרֶ֔יהָ | śārêhā | sa-RAY-ha |
| with them | וַיָּבֵ֥א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| him to Babylon; | אוֹתָ֛ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV | |
| בָּבֶֽלָה׃ | bābelâ | ba-VEH-la |